Wyrok SN z dnia 13 grudnia 2018 r., sygn. V CSK 506/17

Przez użyte w art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców określenie "zakończenie restrukturyzacji", należy rozumieć sytuację, w której decyzja o umorzeniu postępowania restrukturyzacyjnego stanie się ostateczna.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)

SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)

SSN Roman Trzaskowski

w sprawie z powództwa I. Sp. z o.o. w W. przeciwko Skarbowi Państwa - Naczelnikowi Drugiego Urzędu Skarbowego w C. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 grudnia 2018 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 18 kwietnia 2017 r., sygn. akt VI Ca (...),

I. oddala skargę kasacyjną od punktu 1 (pierwszego) zaskarżonego wyroku w zakresie oddalającym apelację od wyroku Sądu Rejonowego w C. oddalającego powództwo o uzgodnienie treści księgi wieczystej (...) z rzeczywistym stanem prawnym przez wykreślenie z działu IV hipoteki przymusowej zwykłej co do kwoty 2. 290 443,70 (dwa miliony dwieście dziewięćdziesiąt tysięcy czterysta czterdzieści trzy 70/100) zł z należnymi odsetkami wpisanej na rzecz Skarbu Państwa -Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego w C. z tytułu zobowiązań podatkowych za rok 2000;

II uchyla zaskarżony wyrok w pozostałej części i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w C. do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

W ostatecznie sprecyzowanym pozwie skierowanym przeciwko Skarbowi Państwa - Naczelnikowi Drugiego Urzędu Skarbowego w C. strona powodowa I. sp. z o.o. w W. domagała się uzgodnienia treści księgi wieczystej nr (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy w C. z rzeczywistym stanem prawnym przez wykreślenie hipoteki przymusowej zwykłej w kwocie 2 496 739,20 zł ustanowionej na rzecz strony pozwanej na zabezpieczenie spłaty zobowiązań podatkowych za rok 2000 wraz znaleźnymi odsetkami, ewentualnie przez ograniczenia wpisu do należności głównej w kwocie 2 496 739,20 zł bez odsetek, względnie przez ograniczenie wpisu do kwoty należności głównej w wysokości 2 290 443,70 zł bez odsetek.