Wyrok SN z dnia 25 października 2018 r., sygn. III UK 164/17

Sygn. akt III UK 164/17

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (przewodniczący)
‎SSN Bohdan Bieniek
‎SSN Dawid Miąsik (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania S. S.

z udziałem następców prawnych odwołującego się Z. S. i M. S.
‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R.
‎o emeryturę,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 25 października 2018 r.,
‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
‎z dnia 6 lipca 2017 r., sygn. akt III AUa […],

uchyla zaskarżony wyrok i zmienia poprzedzający go wyrok Sądu Okręgowego w P. z 25 lipca 2016 r., III U […] w ten sposób, że oddala odwołanie, nie obciążając następców prawnych odwołującego się kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego w postępowaniu kasacyjnym i apelacyjnym.

UZASADNIENIE

Decyzją z 8 kwietnia 2016 r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. (organ rentowy) odmówił S. S. (wnioskodawca) przyznania prawa do emerytury w obniżonym wieku, z uwagi na niewykazanie 15-letniego stażu pracy w warunkach szczególnych.

Odwołanie od powyższej decyzji wniósł wnioskodawca, zaskarżając ją w całości.

Wyrokiem z 25 lipca 2016 r., III U […] Sąd Okręgowy w P. zmienił zaskarżoną decyzje i przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury od 26 marca 2016 r.

Sąd Okręgowy ustalił, że organ rentowy nie zaliczył wnioskodawcy do stażu pracy w szczególnych warunkach zatrudnienia w Gospodarstwie Rolnym […] w M. od 15 lipca 1985 r. do 28 lutego 1993  r. z uwagi na brak dokumentu potwierdzającego wykonywanie pracy w szczególnych warunkach. W tym okresie wnioskodawca pracował na stanowisku kierowcy ciągnika mając do dyspozycji ciągnik marki U. […] i […], a także pojazd gąsienicowy D.Do zadań wnioskodawcy w okresie wiosenno-letnio-jesiennym należały prace polowe, natomiast w okresie zimowym wnioskodawca dowoził ciągnikiem produkty niezbędne dla zwierząt hodowanych w zakładzie oraz inne materiały potrzebne do produkcji rolniczej. W okresie zimowym wnioskodawca incydentalnie przeprowadzał również drobne remonty ciągnika. Czynności na stanowisku kierowcy ciągnika i pojazdu gąsienicowego wnioskodawca wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.