Wyrok SN z dnia 30 października 2018 r., sygn. I UK 361/17

Sygn. akt I UK 361/17

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Bohdan Bieniek
‎SSN Jolanta Frańczak

w sprawie z odwołania W. W.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w T.
‎o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy prowadzeniu działalności gospodarczej,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 30 października 2018 r.,
‎skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...)
‎z dnia 8 grudnia 2016 r., sygn. akt III AUa (...),

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w (...) do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T., decyzją z 30 sierpnia 2013 r., wydaną „z urzędu”, odmówił ubezpieczonemu W. W., poczynając od 1 września 2013 r., prawa do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy prowadzeniu działalności gospodarczej, ponieważ ubezpieczony, poddany badaniu lekarskiemu w trybie nadzoru, nie został uznany za niezdolnego do pracy.

Sąd Okręgowy w P., wyrokiem z 15 maja 2015 r., uwzględniając odwołanie ubezpieczonego, zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał W. W. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy prowadzeniu działalności gospodarczej na okres od 1 września 2013 r. do 31 sierpnia 2015 r.

Sąd Okręgowy ustalił, że W. W. urodził się 9 lutego 1976 r., ma wykształcenie średnie oraz zawód stolarza. W 2010 r. ukończył liceum ogólnokształcące a w 2013 r. technikum logistyczne, uzyskując tytuł technika logistyki. W okresie aktywności zawodowej pracował w wyuczonym zawodzie jako stolarz (w latach 1991-1998), pracownik magazynowy i operator wielomaszynowy, a od 7 kwietnia 2009 r. podjął prowadzenie własnej jednoosobowej działalności gospodarczej w zakresie handlu odzieżą (handel obwoźny i internetowy). Od maja 2013 r. pracował też jako pracownik ochrony.