Wyrok SN z dnia 24 października 2018 r., sygn. II UK 312/17

Sygn. akt II UK 312/17

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Maciej Pacuda (przewodniczący)
‎SSN Piotr Prusinowski (sprawozdawca)
‎SSN Krzysztof Staryk

w sprawie z odwołania Z. K.
‎przeciwko (…) Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w P.
‎o jednorazowe odszkodowanie,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 24 października 2018 r.,
‎skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w B.
‎z dnia 26 stycznia 2017 r., sygn. akt VI Ua (…),

I. oddala skargę kasacyjną

II. zasądza od (…) Komendy Policji w P. na rzecz ubezpieczonego 240 zł (dwieście czterdzieści) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 26 stycznia 2017 r. oddalił apelację organu rentowego ((…) Komendanta Policji w P.), wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 4 lutego 2016 r., w którym zmieniono decyzję z dnia 16 września 2015 r. i przyznano wnioskodawcy Z. K. prawo do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku pozostającego w związku ze służbą w wysokości 40%.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że wnioskodawca w dniu 20 listopada 2012 r. około godziny 16:30 po zakończeniu szkolenia w ramach doskonalenia zawodowego na terenie OPP w P., udał się prywatnym pojazdem do swojego miejsca zamieszkania w S. Około godziny 18.15 w miejscowości C. ubezpieczony wykonywał manewr wyprzedzania samochodu ciężarowego. W trakcie zjeżdżania na swój pas ruchu samochód ubezpieczonego wpadł w poślizg, kierujący stracił panowanie nad pojazdem, po czym zjechał na przeciwległy pas ruchu, a następnie do przydrożnego rowu uderzając w drzewo. W dniu 21 listopada 2012 r. wypadek został formalnie zgłoszony przez aspiranta W. W. W dniu 9 kwietnia 2013 r. sporządzono protokół powypadkowy nr (…), w którym stwierdzono, że wskutek wypadku ubezpieczony doznał urazu wielonarządowego, stłuczenia głowy, otwartego wieloodłamowego złamania obu kości podudzia lewego, wieloodłamowego złamania trzonu kości udowej prawej, złamania dolnego bieguna rzepki prawej bez przemieszczenia, złamania trzonu kości promieniowej prawej. W protokole uznano, że zdarzenie jakiemu uległ ubezpieczony wyczerpuje znamiona wypadku określone w ustawie z dnia 16 grudnia 1972 r. oodszkodowaniach przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą w Policji. Ubezpieczony zapoznał się z protokołem powypadkowym w dniu 24 czerwca 2013 r. i nie zgłosił do niego zastrzeżeń. W dniu 12 listopada 2013 r. ubezpieczony został skierowany przez organ rentowy Komendanta Wojewódzkiego Policji na badanie lekarskie celem ustalenia stopnia uszczerbku na zdrowiu doznanego wskutek wypadku pozostającego w związku z pełnieniem służby.