Wyrok SN z dnia 13 listopada 2018 r., sygn. II UK 359/17

Sygn. akt II UK 359/17

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Rączka (przewodniczący)
‎SSN Zbigniew Korzeniowski
‎SSN Maciej Pacuda (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku J. K.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w O.
‎o emeryturę,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 13 listopada 2018 r.,
‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego […]
‎z dnia 17 stycznia 2017 r., sygn. akt III AUa […],

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu […] do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w O., wyrokiem z dnia 25 maja 2016 r., wydanym na skutek odwołania wniesionego przez ubezpieczonego J. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w O. z dnia 23 listopada 2015 r., zmienił tę decyzję w ten sposób, że przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury od dnia 1 października 2015 r.

Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczony, urodzony w dniu 25 marca 1954 r., udowodnił przypadający na okres do dnia 1 stycznia 1999 r. ogólny staż ubezpieczeniowy wynoszący 25 lat, 8 miesięcy i 26 dni okresów składkowych i nieskładkowych. Był członkiem Otwartego Funduszu Emerytalnego, ale wraz z wnioskiem o prawo do emerytury wniósł o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku OFE, za pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, na dochody budżetu państwa. W dniu 26 października 2015 r. złożył zaś w organie rentowym wniosek o emeryturę, jednakże organ rentowy wydał w dniu 23 listopada 2015 r. decyzję odmowną, uzasadniając swoje stanowisko nieudowodnieniem przez ubezpieczonego wymaganego 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach. Organ rentowy nie zaliczył bowiem do okresu pracy wykonywanej w szczególnych warunkach okresu zatrudnienia ubezpieczonego w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej „[…]” w D. od dnia 2 sierpnia 1977 r. do dnia 30 kwietnia 1978 r. oraz w Spółdzielni Kółek Rolniczych w D. od dnia 1 lutego 1979 r. do dnia 31 stycznia 1992 r.