Postanowienie SN z dnia 9 listopada 2018 r., sygn. V CSK 502/17

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Paweł Grzegorczyk
‎SSN Anna Kozłowska

Protokolant Barbara Kryszkiewicz

w sprawie z wniosku J. K.
‎przy uczestnictwie T. S. A. z siedzibą w K.
‎o ustanowienie służebności przesyłu,
‎po rozpoznaniu na rozprawie

w Izbie Cywilnej w dniu 9 listopada 2018 r.,
‎skargi kasacyjnej wnioskodawczyni

od postanowienia Sądu Okręgowego w W.
‎z dnia 13 kwietnia 2017 r., sygn. akt II Ca (…),

1) oddala skargę kasacyjną;

2) zasądza od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem kosztów postępowania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 30 marca 2016 r. Sąd Rejonowy w W. oddalił wniosek J. K. o ustanowienie służebności przesyłu na rzecz T. S.A. w K. na nieruchomości stanowiącej działkę nr 195 przy ul. Z. w W., za wynagrodzeniem.

Sąd Okręgowy ustalił, że nieruchomość, której dotyczy wniosek, została darowana wnioskodawczyni umową z 14 kwietnia 1997 r. przez jej dziadka. Wcześniej nieruchomość ta należała do pradziadka wnioskodawczyni – Z. K.

Na podstawie decyzji z 30 maja 1980 r. Zakład Energetyczny - (...) jako inwestor uzyskał pozwolenie na budowę stacji transformatorowej oraz linii napowietrznej i kablowej m.in. na nieruchomości stanowiącej działkę nr 195 przy ul. Z. w W., a jej zajęcie na cele inwestycyjne miało oparcie w decyzji z 14 listopada 1980 r., wydanej na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (tekst jedn. Dz.U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 ze zm.; dalej jako „u.z.t.w.n."). Ukończona inwestycja na nieruchomości przy ul. Z. w W. została odebrana 22 czerwca 1982 r.

Stacja transformatorowa, umieszczona na konstrukcji wsporczej złożonej z czterech żelbetowych żerdzi, jest usytuowana przy północno-zachodnim narożniku działki nr 195 i zajmuje ok. 34 m. Nad gruntem przebiega odcinek linii elektroenergetycznej średniego napięcia, doprowadzający energię elektryczną od strony wschodniej do stacji transformatorowej oraz dwa odcinki linii elektroenergetycznych niskiego napięcia (0,4 kV) wychodzące z tej stacji - jeden biegnący równolegle do ul. Z., w kierunku słupa posadowionego na sąsiedniej działce nr 196, drugi w kierunku północnym - do słupa usytuowanego przed budynkiem przy ul. Z. Usytuowanie instalacji i zapewnienie jej prawidłowej eksploatacji wymaga udostępnienia pracownikom uczestnika dojścia do niej o każdej porze dnia, a nieraz także nocy. Posadowienie słupa transformatora oraz kabli napowietrznych uniemożliwia wnioskodawczyni ewentualną budowę obiektów małej architektury. Praca transformatora powoduje charakterystyczne efekty dźwiękowe, nasilające się w pewnych warunkach. Przebywanie w pobliżu instalacji stwarza zagrożenie dla zdrowia i życia, co dodatkowo ogranicza korzystanie z nieruchomości. Usytuowanie urządzeń elektroenergetycznych i przebieg linii napowietrznych wyklucza wydzielenie z nieruchomości wnioskodawczyni gruntu, na którym są położone w celu utworzenia odrębnej nieruchomości.