Wyrok SN z dnia 7 listopada 2018 r., sygn. II UK 334/17

Sygn. akt II UK 334/17

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Maciej Pacuda (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Halina Kiryło
‎SSN Krzysztof Rączka

w sprawie z wniosku J. K.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi we W.
‎o zwrot nienależnie pobranego świadczenia,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 7 listopada 2018 r.,
‎skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego […]
‎z dnia 14 grudnia 2016 r., sygn. akt III AUa […],

oddala skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we W. wyrokiem z dnia 10 marca 2016 r. oddalił odwołanie wniesione przez ubezpieczonego J. K. od trzech decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału we W.: z dnia 16, 18 i 19 listopada 2015 r., dotyczących rozliczenia renty w związku z przychodami uzyskiwanymi w latach 2012-2014 oraz obowiązku zwrotu nienależnie pobranego świadczenia.

Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczony od 1998 r. ma ustalone prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy. Prawo to zostało mu przyznane wyrokiem Sądu do dnia 31 lipca 2017 r. Od dnia 16 sierpnia 2011 r. ubezpieczony jest pracownikiem […] „C.” we W., zatrudnionym na stanowisku konserwatora w pełnym wymiarze czasu pracy. Od 2012 r. został on również zgłoszony do ubezpieczenia zdrowotnego jako osoba współpracująca z żoną prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą. […] „C.” we W. w dniu 2 listopada 2015 r. wystawił ubezpieczonemu trzy zaświadczenia o wysokości wynagrodzenia za lata 2012, 2013 i 2014. Zaświadczenia te wpłynęły do ZUS: za 2012 r. - w dniu 28 lutego 2013 r., za 2013 r. - w dniu 28 lutego 2014 r., a za 2014 r. - w dniu 28 lutego 2015 r.

Sąd pierwszej instancji ustalił ponadto, że żona ubezpieczonego – M. K. osiągnęła przychody z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej: w 2012 r. - w wysokości 31.735,22 zł, w 2013 r. - w wysokości 37.920,63 zł, a w 2014 r. - w wysokości 50.117,12 zł. Pierwsze oświadczenie o osiągnięciu przychodu ubezpieczony złożył w dniu 23 kwietnia 2014 r. Oświadczył wówczas, że osiąga przychód jedynie z tytułu zatrudnienia od dnia 16 sierpnia 2011 r. We wspomnianym oświadczeniu był również do odznaczenia „kwadrat” o osiągnięciu przychodu z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej lub współpracy przy prowadzeniu tej działalności, jednakże ubezpieczony nie odznaczył tej pozycji. Równocześnie oświadczył, że jego zamiarem jest osiągnięcie przychodu niepowodującego zawieszenia lub zmniejszenia emerytury. Pouczenie w zakresie obowiązków w tym związanych z osiąganiem przychodu powodującego zawieszenie świadczenia widniało na odwrocie decyzji przyznających ubezpieczonemu świadczenie rentowe. W piśmie z dnia 5 listopada 2015 r. ubezpieczony po raz pierwszy złożył oświadczenie, że współpracuje z żoną przy prowadzeniu działalności gospodarczej. Zaskarżonymi decyzjami organ rentowy rozliczył świadczenie przysługujące ubezpieczonemu w związku z przychodami uzyskanymi przez niego w latach 2012-2014.