Wyrok SN z dnia 5 września 2017 r., sygn. II PK 206/16

Art. 444 k.c., a także art. 445 k.c. mogą być podstawą prawną samodzielnego roszczenia.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Bohdan Bieniek (przewodniczący)

SSN Maciej Pacuda (sprawozdawca)

SSN Krzysztof Rączka

w sprawie z powództwa R. B. przeciwko Księgarni (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 5 września 2017 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 5 stycznia 2016 r., sygn. akt XXI Pa (...),

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód R. B. pozwem z dnia 10 kwietnia 2014 r., skierowanym przeciwko pozwanej Księgarni (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W., wniósł o zasądzenie od pozwanej na swoją rzecz: kwoty 50.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną

krzywdę w związku z uszkodzeniem ciała i rozstrojem zdrowia spowodowanym wypadkiem podczas wykonywania pracy z dnia 30 września 2013 r. wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 28 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty; kwoty 3.245 zł tytułem odszkodowania obejmującego koszty powypadkowego leczenia pozostające w adekwatnej relacji kauzalnej z leczeniem skutków wypadku z dnia 30 września 2013 r. wraz z odsetkami liczonymi dla kwoty 1.445 zł od dnia 28 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty oraz dla kwoty 1.800 zł od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty; kosztów postępowania sądowego w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, a także o ustalenie, że pozwana ponosi odpowiedzialność za szkody wynikłe z wypadku, któremu powód uległ w dniu 30 września 2013 r., a które mogą ujawnić się w przyszłości.

Sąd Rejonowy w W. - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 16 lipca 2015 r. oddalił powództwo i zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 1 . 817 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.