Wyrok SN z dnia 14 marca 2017 r., sygn. III PK 79/16

Stan zawisłości sporu w zakresie objętym rozszerzonym powództwem powstaje z chwilą doręczenia pozwanemu - za pośrednictwem sądu - pisma powoda rozszerzającego powództwo (art. 193 § 2¹ i § 3 k.p.c. w związku z art. 192 k.p.c.).

Biuletyn SN Izby Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych nr 4/2017

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (przewodniczący)

SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca)

SSN Dawid Miąsik

w sprawie z powództwa M.O. i B.O. przeciwko W. B., R. D., R. I., J. P. prowadzącym działalność gospodarczą W. o odszkodowanie, zadośćuczynienie i zwrot kosztów pogrzebu, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 14 marca 2017 r., skargi kasacyjnej pozwanych od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 19 listopada 2015 r., sygn. akt III APa ."15,

uchyla zaskarżony wyrok w punkcie III w części oddalającej apelację odnośnie do zasądzonych solidarnie od pozwanych na rzecz powodów kwot po 39.100 zł tytułem zadośćuczynienia oraz w punktach Ib, Ic, Id, IV i w tym zakresie sprawę przkazuje Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Pozwem z dnia 26 lipca 2010 r. B. i M. O. wnieśli o zasądzenie solidarnie od pozwanych zwrotu poniesionych kosztów pogrzebu syna D. O. w kwocie 15.000 zł, dożywotniej renty w kwocie po 600 zł miesięcznie płatnej od dnia wniesienia pozwu do dziesiątego dnia każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, odszkodowania w kwocie 92.800 zł tytułem pogorszenia się widoków na przyszłość, zadośćuczynienia w kwocie 35.000 zł tytułem krzywdy, cierpienia i utraty zdrowia spowodowanych śmiercią syna w wypadku drogowym w trakcie wykonywania pracy u pozwanych.

W dniu 14 marca 2012 r. na rozprawie pełnomocnik powodów sprecyzował powództwo w ten sposób, że wniósł o zasądzenie od pozwanych solidarnie na rzecz każdego z powodów renty w kwocie po 600 zł miesięcznie, płatnej do dziesiątego dnia każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności oraz zadośćuczynienia w kwotach po 35.000 zł, wskazując jako podstawę prawną odpowiedzialności pozwanych art. 446 k.c. w związku z art. 435 k.c.