Wyrok SN z dnia 15 grudnia 2017 r., sygn. III CSK 350/16

W wypadku remitenta będącego przedsiębiorcą działającym w formie osoby prawnej dla jego oznaczenia należy posłużyć się jego firmą.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Karol Weitz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Anna Owczarek

SSN Krzysztof Pietrzykowski

w sprawie z powództwa B. SE w Hamburgu przeciwko D. B.V. w A. (Holandia) o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 grudnia 2017 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 16 marca 2016 r.,

uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 (pierwszym) w części dotyczącej zasądzenia kwoty 970 683,75 zł (dziewięćset siedemdziesiąt tysięcy sześćset osiemdziesiąt trzy złote siedemdziesiąt pięć groszy) i kwoty 20 800 zł (dwadzieścia tysięcy osiemset złotych), w punkcie 2 (drugim) dotyczącym oddalenia apelacji pozwanej w pozostałej części i w punkcie 3 (trzecim) dotyczącym rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powódka, oznaczona jako B. SE Spółka Europejska Oddział w Polsce z siedzibą w [...], domagała się zasądzenia od pozwanej D. B.V. z siedzibą w A. (Holandia) kwoty 975 683,75 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 sierpnia 2013 r. Należność ta stanowiła kwotę objętą wekslem własnym in blanco, wystawionym przez [...] Auto Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością (dalej: "[...] Auto"), za który to weksel poręczyła pozwana.

W odpowiedzi na pozew pozwana żądała odrzucenia pozwu argumentując, że oznaczona w pozwie powódka - będąc oddziałem spółki europejskiej w Polsce -nie ma zdolności sądowej. Na rozprawie w dniu 17 czerwca 2014 r. pełnomocnik powódki składając załącznik do protokołu sprostował jej oznaczenie w ten sposób, że wskazał, iż powódką jest B. SE z siedzibą w Hamburgu (Niemcy), działająca w Polsce poprzez oddział B. SE Spółka Europejska Oddział w Polsce z siedzibą w [...].