Wyrok SN z dnia 10 sierpnia 2017 r., sygn. II CSK 768/16

Prawa do spadku potwierdzone przed dniem 1 stycznia 1947 r. orzeczeniem wymaganym przepisami kodeksu cywilnego niemieckiego, i w drodze instancji niezaskarżalnym, nie mogły być stwierdzone ponownie po dniu 1 stycznia 1947 r. w trybie dekretu o postępowaniu spadkowym.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)

SSN Anna Owczarek

SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa M.K., M.C., A.D. i A.D. przeciwko Ośrodkowi Hodowli Zarodowej "G." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w G. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 sierpnia 2017 r., skargi kasacyjnej powódki M.K. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 7 kwietnia 2016 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powódki [...] wystąpiły przeciwko Ośrodkowi Hodowli Zarodowej "G." Sp.z.o.o. (dalej także "Spółka") z żądaniem uzgodnienia treści księgi wieczystej o nr .../5, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w G. z rzeczywistym stanem prawnym poprzez odłączenie z ww. księgi działki nr 44/8 o powierzchni 4,9760 ha i założenie dla niej nowej księgi wieczystej oraz wpisanie w dziale II nowej księgi w miejsce Spółki prawa własności: M.K. - w 1/2 części, M.C. - w ¹/₈ części, A.D. - w 1/8 części oraz A.D. - w ¹/₄ części.

Wyrokiem z dnia 11 czerwca 2015 r. Sąd Rejonowy w G. uwzględnił powództwo i orzekł o kosztach postępowania.

Sąd ustalił m.in., że majątek ziemski położony w O., w skład którego wchodził zespół pałacowo-parkowy - znajdujący się obecnie na wyodrębnionej działce nr 44/8, o powierzchni 4,9760 ha - stanowił własność W. M. Majątek ten został przejęty przez Skarb Państwa w toku realizacji dekretu PKWN z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (tekst jednolity Dz. U. z 1945 r., Nr 3, poz. 13; dalej także: "dekret PKWN"), co zostało potwierdzone wpisem w księdze wieczystej. Dla nieruchomości prowadzona była przez Sąd Rejonowy w G. księga wieczysta Kw ... z wpisem jako właściciela - Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa.