Wyrok SN z dnia 20 kwietnia 2017 r., sygn. II CSK 435/16

Występowanie objawów choroby psychicznej nie jest równoznaczne z niezdolnością do świadomego i swobodnego podjęcia decyzji i wyrażenia woli.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)

SSN Marian Kocon

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa P.P. przeciwko Uniwersytetowi [...] i Skarbowi Państwa - Wojewodzie [... ] o zadośćuczynienie i odszkodowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 kwietnia 2017 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 16 lutego 2016 r., sygn. akt I ACa .../15,

1) oddala skargę kasacyjną i nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego;

2) przyznaje adwokat S. K. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w [...] kwotę 10.800,- (dziesięć tysięcy osiemset) zł powiększoną o należną stawkę podatku VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Powód P. P. wystąpił przeciwko pozwanym Uniwersytetowi [...] oraz Skarbowi Państwa - Wojewodzie [...] z powództwem o zapłatę kwoty 500 000 zł, z tego 200 000 zł tytułem odszkodowania i 300 000 zł tytułem zadośćuczynienia, z odsetkami ustawowymi od dnia 19 stycznia 1998 r. za krzywdy polegające na doprowadzeniu go do kalectwa polegającego na skróceniu lewej nogi o 3 cm, nieanatomicznym wygięciu lewej kości udowej, pozbawieniu pięciocentymetrowego fragmentu kości strzałkowej w prawym podudziu i spowodowaniu blizny oraz bólów kręgosłupa, rozstroju zdrowia, choroby psychicznej, cierpień psychicznych i wyeliminowaniu go z życia rodzinnego.

Sąd Okręgowy w [...] wyrokiem z dnia 28 października 2014 r. oddalił powództwo. Ustalił, że po przeprowadzonej w początku lat 90-tych w Szpitalu Ortopedyczno - Urazowym [...] w [...] korekcji ustawienia szpotawego goleni, powód domagał się wykonania kolejnej operacji, która doprowadziłaby do przedłużenia mu obu nóg, ponieważ czuł się zbyt niski. O przeprowadzenie takiej operacji przez kilka lat zabiegał w różnych ośrodkach ortopedycznych, argumentował, że ma niewłaściwe proporcje ciała, nie akceptuje swojego wyglądu i jest to przyczyna jego złego stanu psychicznego. Powód chciał być wyższy, by spełniać się w zawodzie fotomodela, grać w filmach akcji, być sławny. Uprawiał kulturystykę, miał 175 cm wzrostu. O determinacji w dążeniu do celu świadczy jego list z dnia 22 grudnia 1995 r. do prof. S. Z., ówczesnego kierownika Kliniki Ortopedii w [...], w którym powód deklaruje swoją zgodę nawet na leczenie eksperymentalne. Zabiegi operacyjne wydłużania kończyn wykonywane są rzadko. Jest to leczenie trudne i obarczone bardzo wysokim odsetkiem powikłań (ponad 100%, co oznacza, że u jednego pacjenta występuje średnio więcej niż jedna komplikacja). Wskazaniem medycznym jest karłowatość (wzrost poniżej 150 cm u mężczyzn i 140 cm u kobiet), głównie tzw. nieproporcjonalna. W przypadkach normalnego wzrostu operacje wydłużania kończyn wykonywane są wyłącznie ze wskazań kosmetycznych oraz psychologicznych, kiedy pacjent do tego stopnia nie akceptuje własnego wyglądu, że lekarz psychiatra uznaje przeprowadzenie leczenia za środek służący poprawie samooceny.