Postanowienie SN z dnia 11 października 2016 r., sygn. I PZ 13/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jolanta Franczak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

w sprawie z odwołania A. S. przeciwko T. Spółce z o.o. z siedzibą w K. z udziałem [...] Towarzystwa Ubezpieczeń Spółki Akcyjnej z siedzibą w [...] o zadośćuczynienie oraz rentę z tytułu zwiększonych potrzeb i utraconych zarobków, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 11 października 2016 r., zażalenia powoda na wyrok Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 5 sierpnia 2015 r., sygn. akt III APa .../14,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Powód A. S. domagał się od pozwanego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Miasta E. Spółki z o.o. z siedzibą w K. kwoty 200.000 zł tytułem zadośćuczynienia za krzywdę, ból i cierpienie doznane w wyniku wypadku przy pracy, do którego doszło w dniu 4 grudnia 2008 r., wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 12 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty oraz przyznania renty miesięcznej w kwocie po 1.500 zł miesięcznie z tytułu zwiększonych potrzeb i utraconych zarobków, płatnej do dnia 10 dnia każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat w terminie.

W odpowiedzi na pozew pozwany, który w toku procesu zmienił nazwę na T. Spółka z o.o., wniósł o oddalenie powództwa w całości, kwestionując roszczenia powoda zarówno co do zasady, jak i co do wysokości. Dodatkowo pozwany wniósł o zawiadomienie o toczącym się procesie i wezwanie do wzięcia udziału w sprawie C. Spółkę Akcyjną Oddział w Polsce oraz [...] Towarzystwo Ubezpieczeń Spółkę Akcyjną z siedzibą w [...].

Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] wyrokiem z dnia 11 sierpnia 2014 r. zasądził od pozwanego T. Spółki z o.o. z siedzibą w K. na rzecz powoda kwotę 54.300 zł tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty (pkt 1) oraz tytułem zwiększonych potrzeb i utraconych zarobków wywołanych skutkiem wypadku przy pracy rentę miesięczną w kwocie po 750 zł począwszy od grudnia 2008 r., płatną do 10 dnia każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami od dnia 10 stycznia 2009 r. w zakresie każdej z rat renty wówczas wymagalnych do dnia zapłaty, a także w przypadku uchybienia w przyszłości terminowi płatności którejkolwiek z rat (pkt 2), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt 3), nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności w punkcie 1 i 2 co do kwoty 2.145 zł (pkt 5) oraz orzekł o kosztach postępowania (pkt 6,7,8).