Wyrok SN z dnia 14 stycznia 2016 r., sygn. I CSK 1006/14

Współposiadaczowi nieruchomości przysługuje roszczenie o przeniesienie odpowiedniego udziału w użytkowaniu wieczystym i we własności budynku w razie spełnienia wszystkich przesłanek zawartych w tym przepisie.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Baczyk

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z powództwa [...] Związku Spółdzielni"[...]" w likwidacji w W. przeciwko Miastu W. o zobowiązanie, i z interwencji głównej Spółdzielni X. w W. z siedzibą w W. przeciwko [...] Związkowi Spółdzielni"[...]" w likwidacji w W. i Miastu W. o zobowiązanie po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 stycznia 2016 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej Miasta W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 9 kwietnia 2014 r., sygn. akt I ACa [...],

1) odrzuca skargę kasacyjną w części dotyczącej rozstrzygnięcia o kosztach procesu pomiędzy [...] Związkiem Spółdzielni "[...]" w likwidacji w W. i Spółdzielnią X. w W., zawartego w punkcie I (pierwszym) zaskarżonego wyroku;

2) uchyla zaskarżony wyrok:

- w punkcie I (pierwszym) w części zmieniającej punkt 2 (drugi) wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 19 grudnia 2012 r., sygn. akt XXIV C [...] pomiędzy Spółdzielnią X. w W. i Miastem W. oraz punkt 4 (czwarty) w części rozstrzygającej o kosztach procesu pomiędzy tymi samymi podmiotami,

- w punkcie IV (czwartym) w części rozstrzygającej o kosztach postępowania apelacyjnego pomiędzy Spółdzielnią X. w W. i Miastem W. i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

[...] Związek Spółdzielni "[...]" w likwidacji w W. wniósł o zobowiązanie pozwanej Gminy W. [...] (obecnie W.) do złożenia oświadczenia woli o ustanowieniu na rzecz powoda prawa użytkowania wieczystego gruntu stanowiącego nieruchomość położoną w W. przy ul. G. [...], dla której Sąd Rejonowy w W. prowadzi księgę wieczystą nr [...], nieodpłatnym przeniesieniu na jego rzecz prawa własności znajdujących się na opisanej nieruchomości budynków oraz o ustaleniu opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego w wysokości 3% wartości gruntu, a także pierwszej opłaty rocznej, płatnej w przypadku zbycia prawa użytkowania wieczystego przed upływem 10 lat od jego ustanowienia w wysokości 25% wartości gruntu.