Postanowienie SN z dnia 8 grudnia 2016 r., sygn. III CZ 52/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Władysław Pawlak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Krzysztof Strzelczyk

SSN Kazimierz Zawada

w sprawie z powództwa D. M. przeciwko Skarbowi Państwa - Aresztowi Śledczemu w K. i Zakładowi Karnemu w K. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2016 r., zażalenia strony pozwanej na wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 24 sierpnia 2016 r., sygn. akt I ACa (...),

1. oddala zażalenie;

2. pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego Sądowi, który wyda orzeczenie kończące postępowanie w sprawie.

Uzasadnienie

W ostatecznie sprecyzowanym pozwie skierowanym przeciwko Skarbowi Państwa - Aresztowi Śledczemu w K. i Zakładowi Karnemu w K., powód D. M. domagał się zasądzenia następujących kwot: 120 655 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu, tytułem odszkodowania za szkodę powstałą w wyniku nieuleczalnego i śmiertelnego rozstroju zdrowia polegającego na doprowadzeniu do

zakażenia powoda wirusem HIV w czasie odbywania kary pozbawienia wolności, stanowiącą poniesione koszty leczenia w okresie od maja 2008 r. do końca sierpnia 2014 r.; 700 000 zł, tytułem odszkodowania za szkodę powstałą w wyniku nieuleczalnego i śmiertelnego rozstroju zdrowia polegającego na zakażeniu wirusem HIV, stanowiącą wyłożone przez pozwanego z góry koszty przyszłego leczenia; dożywotniej renty tymczasowej w wysokości 8 000 zł miesięcznie z tytułu częściowej utraty zdolności zarobkowych, utraty normalnego funkcjonowania w społeczeństwie, zmniejszenia widoków powodzenia na przyszłość oraz zwiększenia potrzeb; 800 000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu, tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wynikłą z doprowadzenia do nieuleczalnego i śmiertelnego rozstroju zdrowia związanego z zakażeniem wirusem HIV podczas odbywania kary pozbawienia wolności w jednostkach Służby Więziennej.