Wyrok SN z dnia 15 kwietnia 2016 r., sygn. I CSK 194/15

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Monika Koba

SSN Kazimierz Zawada

w sprawie z powództwa Polskiego Związku Działkowców - Rodzinnego Ogrodu Działkowego "R." w S. przeciwko G. K. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 kwietnia 2016 r., skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 12 września 2014 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód Polski Związek Działkowców - Rodzinny Ogród Działkowy "R." wniósł o zasądzenie od pozwanych G. K., R. F., R. A., K. C., J. S., S. O., S. W., K. P., J. S. oraz M. W. kwoty 180.820,95 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu oraz kosztów postępowania. Wskazał, że na mocy decyzji Burmistrza Miasta i Gminy P. z 28 marca 2007 r. Polski Związek Działkowców - Rodzinny Ogród Działkowy "R." obciążony został karą pieniężną w wysokości 180 820,95 zł za usunięcie drzew bez zezwolenia. Usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia nastąpiło 8 i 9 lutego 2005 r., w obecności G. K., ówczesnej prezes zarządu Ogrodu, i J. S., gospodarza Ogrodu.

Wyrokiem z dnia 15 maja 2013 r. Sąd Okręgowy w W. zasądził od G.K. na rzecz Polskiego Związku Działkowców - Rodzinnego Ogrodu Działkowego "R." kwotę 180 820,95 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 16 czerwca 2011 r. oraz kosztami procesu, a w pozostałym zakresie powództwo oddalił oraz orzekł o kosztach postępowania.

Sąd Okręgowy ustalił, że w dniu 11 stycznia 2004 r. wybrany został Zarząd ROD "R." w następującym składzie: prezes G. K., wiceprezes R. F. wiceprezes R. A., sekretarz J. A., skarbnik K. C., oraz członkowie: [...]. Z dniem 3 kwietnia 2004 r. na stanowisku gospodarza Ogrodu zatrudniony został członek zarządu J. S. W okresie pełnienia czynności przez ten zarząd miały miejsce niezbędne wycinki drzew, dokonywane za zgodą właściwego organu. Przed lutym 2005 r. prezes zarządu ROD "R." G. K. otrzymała od Straży Pożarnej informację, że część drzew rosnących na terenie Ogrodu utrudnia dojazd. W związku z tym, prezes G. K. zdecydowała się na dokonanie ich wycinki. Początkowo pozwana G. K. zamierzała zlecić wycięcie drzew K. K., jednakże ostatecznie zdecydowała się na powierzenie tego zadania działkowiczowi J.R. Doprowadziło to do konfliktu pomiędzy K. K. a J. R. - ten pierwszy był niezadowolony, że J. R. zabrał mu pracę. G. K. wskazała J. R. przeznaczone do wycięcia drzewa, a ten zobowiązał się do dokonania wycinki. Zgodnie z ustaleniami, w dniu 8 lutego 2005 r. J. R. przystąpił do wycinania drzew; pomagał mu J. K., który wywoził z terenu Ogrodu "R." wycięte drzewo. Zleconą przez pozwaną G. K. wycinkę drzew J. R. kontynuował w dniu następnym, tj. 9 lutego 2005 r. Podczas wycinki drzew doszło do kłótni pomiędzy działkowiczką M. G., która dopytywała się o stosowne zezwolenie w tym przedmiocie, a pozwaną prezes zarządu ROD "R." G. K. Świadkiem zdarzenia był ówczesny członek zarządu i gospodarz Ogrodu J. S.