Wyrok SN z dnia 18 lutego 2015 r., sygn. I UK 225/14

Na podstawie art. 57 ust. 2 ustawy emerytalnej renta z tytułu niezdolności do pracy przysługuje ubezpieczonemu, który udowodnił okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiety lub 25 lat dla mężczyzny oraz jest całkowicie niezdolny do pracy, bez potrzeby wykazywania przewidzianego w art. 58 ust. 2 tej ustawy pięcioletniego okresu składkowego i nieskładkowego przypadającego w ciągu ostatniego dziesięciolecia przed zgłoszeniem wniosku o rentę lub przed dniem powstania niezdolności do pracy.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Korzeniowski

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

w sprawie z odwołania K. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R. o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 18 lutego 2015 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 16 stycznia 2014 r.,

1) oddala skargę kasacyjną;

2) zasądza od ubezpieczonego na rzecz organu rentowego kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 23 maja 2013 r. zmienił zaskarżoną przez ubezpieczonego decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. z dnia 13 lutego 2012 r. w ten sposób, ze przyznał K. K. prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy na okres od 18 listopada 2011 r. do 31 grudnia 2014 r.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że ubezpieczony, urodzony 24 kwietnia 1955 r., pobierał rentę z tytułu niezdolności do pracy w okresie od 1 sierpnia 2000 r. do 31 marca 2006 r. Wniosek o ponowne przyznanie tego świadczenia złożył 18 listopada 2011 r. Orzeczeniem z dnia 3 stycznia 2012 r. lekarz orzecznik ZUS stwierdził, że ubezpieczony jest częściowo niezdolny do pracy od 11 listopada 2011 r. do 31 stycznia 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił mu przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy z uwagi na brak wymaganego stażu ubezpieczeniowego. W ostatnim dziesięcioleciu przed dniem zgłoszenia wniosku (16 listopada 2001 r. - 17 listopada 2011 r.) oraz w ostatnim dziesięcioleciu przed dniem powstania niezdolności do pracy (9 listopada 2001 r. - 10 listopada 2011 r.) ubezpieczony udowodnił bowiem jedynie trzy miesiące okresów składkowych i nieskładkowych, natomiast w dziesięcioleciu przed dniem powstania niezdolności do pracy, przesuniętym o okres pobierania renty (12 marca 1996 r. - 10 listopada 2011 r.) - tylko 4 miesiące i 20 dni takich okresów. Na podstawie opinii biegłych lekarzy Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczony jest całkowicie niezdolny do pracy od 11 listopada 2011 r., w którym to dniu doznał zawału serca, a niezdolność ta jest okresowa (do 31 grudnia 2014 r.).