Wyrok SN z dnia 10 kwietnia 2014 r., sygn. I PK 243/13

Sprawa, w której pracownik tymczasowy dochodzi od pracodawcy użytkownika na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego o czynach niedozwolonych, roszczeń uzupełniających świadczenia z ubezpieczenia społecznego z tytułu wypadku przy pracy (zadośćuczynienia i odszkodowania) jest sprawą z zakresu prawa pracy (art. 476 § 1 pkt 1 k.p.c.), podlegającą rozpoznaniu przez sąd pracy w tym postępowaniu odrębnym (art. 459 i następne k.p.c.).

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Józef Iwulski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Myszka

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska

w sprawie z powództwa M. K. przeciwko F. L. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. Oddziałowi F. L. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w T. o zadośćuczynienie i inne roszczenia w związku z wypadkiem przy pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 10 kwietnia 2014 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w P. z dnia 4 czerwca 2013 r.

uchyla zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Rejonowego - Sądu Pracy w T. z dnia 10 listopada 2011 r., ... 284/11, i przekazuje sprawę temu Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego i apelacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 listopada 2011 r., ...284/11, Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w T oddalił powództwo M.K. przeciwko F.L. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W.o zadośćuczynienie i odszkodowanie związane z wypadkiem przy pracy.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że w dniu 1 września 2010 r. pomiędzy powodem a S.P. Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł.(agencją pracy tymczasowej) doszło do zawarcia umowy o pracę tymczasową na czas określony. W oparciu o tę umowę powód wykonywał pracę na rzecz spółki F.L.(będącej pracodawcą użytkownikiem) w jej oddziale w T. Podczas wykonywania tej pracy w dniu 23 września 2010 r. powód uległ wypadkowi i wskutek uderzenia paletą w plecy doznał stłuczenia żeber oraz urazu kręgosłupa. Na tę okoliczność agencja pracy tymczasowej sporządziła stosowny protokół. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Ł. ustalił, że w wyniku wypadku przy pracy powód doznał 13% uszczerbku na zdrowiu i w związku z tym powodowi zostało przyznane jednorazowe odszkodowanie z ubezpieczenia wypadkowego w kwocie 8.385 zł.