Wyrok SN z dnia 18 lipca 2014 r., sygn. IV CSK 631/13

Przyznana suma zadośćuczynienia ma stanowić przybliżony ekwiwalent poniesionej szkody niemajątkowej. Powinna ona wynagrodzić doznane cierpienia fizyczne i psychiczne oraz ułatwić przezwyciężenie ujemnych przeżyć, przy czym wprawdzie nie może naprawić krzywdy już doznanej, ale jest w stanie - w braku lepszego środka - dać pokrzywdzonemu zadowolenie, a osiągnięcie tego celu powinno determinować wysokość zadośćuczynienia. Krytykowany jest pogląd, że wysokość zadośćuczynienia powinna być utrzymana w rozsądnych granicach, odpowiadających aktualnym warunkom i przeciętnej stopie życiowej społeczeństwa oraz sumami zasądzonymi w innych sprawach, z tym że przyjmować je można jako kryteria pomocnicze. Podkreśla się, że zadośćuczynienia musi przedstawiać odczuwalną wartość ekonomiczną adekwatną do warunków gospodarki rynkowej, a powołanie się przy ustalaniu zadośćuczynienia na wskazane przesłanki nie może prowadzić do podważenia kompensacyjnej funkcji zadośćuczynienia.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Anna Owczarek (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Wojciech Katner

w sprawie z powództwa L. P., A. P. i Ł. P. przeciwko "C. Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej " w W. o zapłatę i rentę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 lipca 2014 r., skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 17 kwietnia 2013 r., .,

1. uchyla zaskarżony wyrok:

a/ w punkcie II. podpunkt 2 w części obniżającej świadczenie zasądzone na rzecz powódki A. P. z kwoty 60.000 zł (sześćdziesiąt tysięcy) zł do kwoty 55.000 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy) zł, znosząc postępowanie w tym zakresie,

b/ w punkcie II. podpunkt 3. w części obniżającej świadczenie zasądzone na rzecz powoda Ł. P. z kwoty 60.000 zł (sześćdziesiąt tysięcy) zł do kwoty 55.000 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy) zł, znosząc postępowanie w tym zakresie,

c/ w punkcie II. podpunkt I. w części obniżającej świadczenie zasądzone na rzecz powódki L. P. z kwoty 100.000 zł (sto tysięcy) zł do kwoty 70.000 zł (siedemdziesiąt tysięcy) zł,