Wyrok SN z dnia 21 czerwca 2013 r., sygn. I CSK 614/12

Ocena, czy nastąpiło znaczne pogorszenie sytuacji członków rodziny zmarłego nie może odnosić się wyłącznie do stanu z dnia śmierci poszkodowanego, ale musi prowadzić - co miał na uwadze Sąd Okręgowy - do porównania hipotetycznego stanu odzwierciedlającego sytuację, w jakiej w przyszłości znajdowaliby się bliscy zmarłego, do sytuacji, w jakiej znajdują się w związku ze śmiercią poszkodowanego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marta Romańska (przewodniczący)

SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)

SSN Józef Frąckowiak

w sprawie z powództwa W. K. i małoletniej O. K. przeciwko U. Towarzystwu Ubezpieczeń S.A. o zadośćuczynienie i odszkodowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 czerwca 2013 r., skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 21 czerwca 2012 r.,

I. uchyla zaskarżony wyrok i oddala apelację oraz zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów 9000 (dziewięć tysięcy) zł tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję odwoławczą i w postępowaniu kasacyjnym;

II. nakazuje ściągnąć od strony pozwanej na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego kwotę 18.400 (osiemnaście tysięcy czterysta) zł tytułem opłaty od skargi kasacyjnej, od uiszczenia której powodowie byli zwolnieni.