Wyrok SN z dnia 9 marca 2012 r., sygn. I CSK 225/11

Komisant, który uzyskał od zagranicznego kontrahenta zapłatę w dewizach ma wydać komitentowi równowartość w złotych ustaloną na dzień wydania (art. 766 k.c.).

Teza urzędowa

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jan Górowski

SSN Dariusz Zawistowski

Protokolant Ewa Krentzel

w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa Eksportu Geodezji i Kartografii Geokart Spółka z o.o. przeciwko Polservice Spółce z o.o. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 9 marca 2012 r., skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 29 czerwca 2010 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Na podstawie kontraktu GT11 z dnia 14 lutego 1981 r. powód - Przedsiębiorstwo Eksportu Geodezji i Kartografii "Geokart" sp. z o.o. wykonywał dla pozwanego - "Polservice" sp. z o.o. prace geodezyjne i kartograficzne w Libii, szczegóły w tym zakresie regulowała umowa z 8 lipca 1981 r., której przedmiotem było wykonywanie usług na zasadzie komisu.

W dniu 5 sierpnia 1993 r. strony zawarły porozumienie w sprawie skompensowania wzajemnych roszczeń i ustaliły, iż z chwilą dokonania przez pozwanego przelewu kwoty 1 676 374 700 zł (przed denominacją) na rzecz powoda ten odstąpi od roszczeń z wyjątkiem należności ujętych w załączniku do porozumienia tj. kwoty 502 204 073 zł (przed denominacją).