Uchwała SN z dnia 7 listopada 2012 r., sygn. III CZP 67/12

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marian Kocon

SSN Anna Kozłowska

Protokolant Bogumiła Gruszka

w sprawie z powództwa Adriana D.

przeciwko T. Spółce Akcyjnej w W.

o zapłatę,

po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym

w dniu 7 listopada 2012 r.,

zagadnienia prawnego przedstawionego

przez Sąd Okręgowy w K.

postanowieniem z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. akt II Ca 478/12,

"Czy w świetle przepisu § 10 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 24 marca 2000 r. w sprawie ogólnych warunków obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów (Dz.U. Nr 26, poz. 310 ze zm.) zakład ubezpieczeń jest obowiązany do zapłacenia zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną osobie trzeciej, wobec której ubezpieczony ponosi odpowiedzialność na podstawie art. 448 k.c. w zw. z art. 24 § 1 k.c.?"

podjął uchwałę:

Przepis § 10 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 24 marca 2000 r. w sprawie ogólnych warunków ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów (Dz.U. Nr 26, poz. 310 ze zm.) nie wyłączał z zakresu ochrony ubezpieczeniowej zadośćuczynienia za krzywdę osoby, wobec której ubezpieczony ponosił odpowiedzialność na podstawie art. 448 k.c.

Uzasadnienie

Wątpliwości ujęte w postanowieniu przedstawiającym Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne Sąd Okręgowy powziął przy rozpoznawaniu sprawy z apelacji pozwanego ubezpieczyciela, od którego Sąd pierwszej instancji zasądził na podstawie art. 448 k.c. zadośćuczynienie za naruszenie dobra osobistego powoda w związku ze śmiercią brata w wypadku komunikacyjnym, który zdarzył się w październiku 2002 r.