Wyrok SN z dnia 19 maja 2011 r., sygn. I CSK 332/10

Stosując artykuł 51 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. Nr 17, poz. 70), (obecnie art. 54 ust. 2) sąd uwzględnia moc wiążącą ostatecznej decyzji stwierdzającej nieważność lub niezgodność z prawem decyzji o odmowie przyznania byłemu właścicielowi gruntów objętych dekretem z dnia 26.10.1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 278 ze zm.) prawa własności czasowej.

Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Zbigniew Kwaśniewski SSN Hubert Wrzeszcz

Protokolant Anna Matura

w sprawie z powództwa Izabelli Barbary W., Hanny Teresy K., Józefa Dyonizego P., Ewy Karoliny G., Marii Ś., Małgorzaty Marii P., Mikołaja P., Karoliny P., Agnieszki P. przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 19 maja 2011 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 4 września 2009 r.,

oddala skargę kasacyjną i zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę 5 400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 8 maja 2008 r. zasądził od Skarbu Państwa - Wojewody na rzecz Izabeli Barbary W. kwotę 189 214 zł, na rzecz Hanny Teresy K. - kwotę 189 214 zł, na rzecz Józefa Dyonizego P. - kwotę 851 461 zł, na rzecz Ewy Karoliny G. - kwotę 567 641 zł, na rzecz Marii Elżbiety Ś. - kwotę 283 820 zł, na rzecz Małgorzaty Marii P. - kwotę 41 390 zł, na rzecz Nicolas,a Jacques,a P. - kwotę 49 274 zł, na rzecz Caroline Marie P. - kwotę 49 274 zł i na rzecz Agnes Marianne P. - kwotę 49 274 zł; w pozostałym zakresie żądania powodów oddalił; ponadto orzekł o kosztach procesu. Podstawę prawną częściowego uwzględnienia powództwa w stosunku do Skarbu Państwa - Wojewody stanowił art. 160 k.p.a. w związku z art. 5 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U nr 162, poz. 1692 - dalej: „ustawa nowelizująca”).