Wyrok SN z dnia 19 maja 2011 r., sygn. I UK 403/10

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Teresa Flemming-Kulesza (przewodniczący)

SSN Małgorzata Gersdorf

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (sprawozdawca)

Protokolant Grażyna Grabowska

Sąd Najwyższy w sprawie z odwołania Eugeniusza P. - prowadzącego PBHU w T.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R.

o zwrot składek,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 19 maja 2011 r.,

skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w K.

z dnia 27 maja 2010 r.,

1) oddalił skargę kasacyjną;

2) zasądził od odwołującego się na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. kwotę 1800 zł (jeden tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 14 sierpnia 2008 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił płatnikowi Eugeniuszowi P., prowadzącemu PBHU w T., zwrotu składek zapłaconych przez niego na ubezpieczenia społeczne jego pracowników.

Wyrokiem z dnia 29 grudnia 2009 r. Sąd Okręgowy - Sąd Pracy w K. zmienił zaskarżoną decyzję i zobowiązał organ ubezpieczeń społecznych do zwrotu płatnikowi składek w wysokości:

1. 3.193, 06 zł z odsetkami od 16 lutego 2003 r. do dnia zapłaty,

2. 33.299, 09 zł z odsetkami od 16 marca 2003 r. do dnia zapłaty,

3. 52.702, 13 zł z odsetkami od 16 kwietnia 2003 r. do dnia zapłaty,

4. 62.143, 81 zł z odsetkami od 16 maja 2003 r. do dnia zapłaty,

5. 61.332, 50 zł z odsetkami od 16 czerwca 2003 r. do dnia zapłaty,

6. 35.242, 08 zł z odsetkami od 16 lipca 2003 r. do dnia zapłaty,

7. 106.931, 97 zł z odsetkami od 16 sierpnia 2003 r. do dnia zapłaty,

8. 104.980, 51 zł z odsetkami od 16 września 2003 r. do dnia zapłaty

,9. 91.570, 19 zł z odsetkami od 16 października 2003 r. do dnia zapłaty,

10. 98.551, 05 zł z odsetkami od 16 listopada 2003 r. do dnia zapłaty,

11. 98.999, 91 zł z odsetkami od 16 grudnia 2003 r. do dnia zapłaty.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że odwołujący się kierował swoich pracowników do pracy na terenie Niemiec, wobec czego wystąpił do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o poświadczenie dokumentów D/PL 101 i D/PL 111 o stosowaniu do tych osób polskich przepisów prawnych. Jego pierwszy wniosek dotyczący 76 osób zatrudnionych w okresie od 23 stycznia 2003 r. do 24 marca 2003 r. został załatwiony pozytywnie; ZUS poświadczył podleganie przez tych pracowników polskiemu systemowi ubezpieczeń społecznych. Jednakże kolejną decyzją z dnia 4 czerwca 2003 r. odmówiono E. P. poświadczenia dokumentów o stosowaniu polskich przepisów prawnych do pracowników kierowanych przez niego do pracy na terenie Niemiec, poczynając od 1 kwietnia 2003 r. Prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 17 listopada 2005 r., oddalono odwołanie płatnika od tej decyzji. W dniu 16 lipca 2008 r. odwołujący się wystąpił do ZUS o zwrot nienależnie uiszczonych składek na ubezpieczenia społeczne pracowników zatrudnionych na terenie Niemiec w okresie od 1 stycznia 2003 r. do 30 listopada 2003 r., tj. łącznie kwoty 751.763, 25 zł z odsetkami, uwzględnienia którego to wniosku organ ubezpieczeń społecznych odmówił zaskarżoną w niniejszej sprawie decyzją.