Wyrok SN z dnia 1 czerwca 2011 r., sygn. II CSK 574/10

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Grzegorz Misiurek

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Janiny N. i Magdaleny N.

przeciwko Przedsiębiorstwu Wielobranżowemu P. Spółce

z ograniczoną odpowiedzialnością w S., Bogusławie P., i innym

o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym ,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 1 czerwca 2011 r.,

skargi kasacyjnej powódek

od wyroku Sądu Okręgowego w S.

z dnia 7 października 2009 r.,

1. oddalił skargę kasacyjną;

2. zasądził od Janiny N. i Magdaleny N. na rzecz Heleny Ł. i Rafała J. kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) zł oraz na rzecz Ilony S. i Anny B. kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Janina N. i Magdalena N. po ostatecznym sprecyzowaniu powództwa skierowanego przeciwko Przedsiębiorstwu Wielobranżowemu P. Sp. z o.o. w S. oraz pozostałym pozwanym wnosiły o uzgodnienie stanu prawnego księgi wieczystej prowadzonej dla nieruchomości składającej się z działki nr 3/7 w S. przy ul. D. przez wpisanie udziału powódek w wysokości 2897/10000 w częściach 11/16 na rzecz Janiny N. i 5/16 na rzecz Magdaleny N. oraz uzgodnienie stanu prawnego księgi wieczystej SZ1S/00118721/2 prowadzonej dla nieruchomości składającej się z dwóch działek nr 3/6 i nr 3/8 w S. przy ul. D. przez wpisanie w dziale II tej księgi prawa własności na rzecz Janiny N. w udziale 11/16 części oraz na rzecz Magdaleny N. w udziale 5/16 części.