Wyrok SN z dnia 11 sierpnia 2011 r., sygn. I CSK 573/10

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Antoni Górski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jan Górowski

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Marii Ł.

przeciwko Gminie K. i Skarbowi Państwa - Staroście Powiatu

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 11 sierpnia 2011 r.

skarg kasacyjnych pozwanych

od wyroku Sądu Apelacyjnego w R.

z dnia 6 maja 2010 r.,

I. uchylił zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację oraz rozstrzygającej o kosztach procesu w stosunku do pozwanego Skarbu Państwa i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 grudnia 2009 r., w ten sposób, że oddala powództwo przeciwko Skarbowi Państwa,

II. oddalił skargę kasacyjną pozwanej Gminy K.,

III. zasądził od powódki na rzecz Skarbu Państwa - Starosty Powiatu K. 5000 (pięć tysięcy) zł oraz na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa 2400 (dwa tysiące czterysta) zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego,

IV. zasądził od pozwanej Gminy na rzecz powódki 2400 (dwa tysiące czterysta) zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Powódka Maria Ł. domagała się na podstawie art. 417 i art. 420¹ k.c. w brzmieniu obowiązującym sprzed zmiany dokonanej ustawą z dnia 17 czerwca 2004 r. (Dz. U. nr 162, poz. 1692) zasądzenia od pozwanych Gminy K. i Skarbu Państwa - Starosty Powiatu K. - solidarnie na jej rzecz kwoty 76.000 zł tytułem części odszkodowania za szkodę wyrządzoną wskutek niepowiadomienia o zamiarze użycia wywłaszczonej nieruchomości na inny cel niż określony w decyzji o wywłaszczeniu i uniemożliwienia jej w ten sposób złożenia wniosku o zwrot tej nieruchomości.

Pozwani wnieśli o oddalenie powództwa

W sprawie dokonano następujących ustaleń.

Wojewódzka Dyrekcja Rozbudowy Miast i Osiedli Wiejskich w K. decyzją z dnia 25 września 1976 r. nr PUA-1/Kr/41/76 zatwierdziła plan realizacyjny objęty załącznikiem 1 - 7 budynku administracyjnego KW PZPR i Urzędu Wojewódzkiego wraz z uzbrojeniem na terenie położonym w K. przy ul. L. Pod planowaną inwestycję dokonano wywłaszczenia nieruchomości, w tym działek nr 8838/14 i 8838/15 należących do ojca powódki Stanisława R. Powódka jest jedynym spadkobiercą Stanisława R.