Wyrok SN z dnia 15 października 2010 r., sygn. V CSK 3/10

Zakres mocy wiążącej deklaratywnej decyzji Ministra Finansów stwierdzającej przejście na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości na podstawie umowy międzynarodowej ogranicza się wyłącznie do kwestii uzyskania przez Skarb Państwa tytułu własności jako podstawy wpisu do księgi wieczystej, a nie prawa własności. Wpis w księdze wieczystej dokonany na podstawie decyzji administracyjnej nie może zatem stanowić przeszkody do wytoczenia powództwa o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, skoro dopiero dokonanie wpisu przesądza o możliwości wystąpienia z roszczeniem na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

SSN Marta Romańska

Protokolant Piotr Malczewski

w sprawie z powództwa Richarda P., Rogera P., Ellen P. i Niny L.

przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta B.

o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej

w dniu 15 października 2010 r.,

skargi kasacyjnej strony pozwanej

od wyroku Sądu Okręgowego w B.

z dnia 10 września 2009 r.,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. zasądza od Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta B. kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) złotych na rzecz powodów tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

W pozwie skierowanym przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta B. powodowie Richard P., Roger P., Ellen P. i Nina L. domagali się uzgodnienia z rzeczywistym stanem prawnym treści księgi wieczystej, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w B. dla nieruchomości położonej w O., przez dokonanie w dziale II tej księgi wieczystej zmiany wpisu w ten sposób, że w miejsce Skarbu Państwa jako właściciela nieruchomości wpisuje się prawo własności tej nieruchomości na rzecz Richarda P., Rogera P., Ellen P. i Niny L. po 1/4 części.