Wyrok SN z dnia 24 września 2010 r., sygn. IV CSK 79/10

Art. 446 § 3 k.c. nie uzależnia przyznania odszkodowania od tego, by stan majątkowy osoby najbliższej zmarłego był zły, ale od tego, by stan ten uległ znacznemu pogorszeniu. Wykazywanie konkretnych zarobków męża, które zaspokajały całość potrzeb utrzymania rodziny, jest to jeden z właściwych sposobów wykazania rozmiaru pogorszenia sytuacji materialnej, jako elementu sytuacji życiowej w rozumieniu art. 446 § 3 k.c.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Irena Gromska-Szuster

SSN Zbigniew Kwaśniewski

w sprawie z powództwa Justyny W.

przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w W.

o odszkodowanie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 24 września 2010 r.,

skargi kasacyjnej powódki

od wyroku Sądu Apelacyjnego w L.

z dnia 29 lipca 2009 r.,

I. uchyla zaskarżony wyrok w części uwzględniającej apelację pozwanego (punkt I) oraz orzekającej o kosztach postępowania apelacyjnego (punkt V) i oddala apelację pozwanego, znosząc pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego.

II. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powódka Justyna W. wnosiła o zasądzenie od Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń S.A. w W. na swoją rzecz kwoty 400 tysięcy zł z tytułu odszkodowania na podstawie art. 446 § 3 k.c., kwoty 47 tysięcy zł z tytułu zadośćuczynienia na podstawie art. 445 k.c. oraz kwot po 1000 zł miesięcznie z tytułu renty na podstawie art. 446 § 2 k.c., a nadto o zasądzenie bliżej sprecyzowanych kwot odszkodowania i renty na rzecz reprezentowanych przez nią małoletnich dzieci Wojciecha i Piotra W.