Wyrok SN z dnia 4 sierpnia 2010 r., sygn. III KK 37/10

Akt woli sprawcy obejmował całość przestępnego działania, na które składało się spreparowanie dokumentu VAT i przedstawienie go w firmie ubezpieczeniowej, gdzie miał być przesłanką do podjęcia decyzji stanowiącej niekorzystne rozporządzenie mieniem. Analiza tej sytuacji skłania do wyrażenia przekonania, że działanie oskarżonego (…) podjęte w związku ze sfałszowaniem odpowiedniej faktury VAT i przedłożeniem jej wraz ze stosownym wnioskiem o odszkodowanie, każdorazowo było jednym czynem podlegającym kompleksowej ocenie prawno karnej (…). Procesowym skutkiem wcześniejszego prawomocnego rozstrzygnięcia o skazaniu za podrobienie konkretnego dokumentu - jest wyczerpanie skargi w odniesieniu do całości przestępnego działania, którego immanentną częścią było podrobienie tego właśnie dokumentu, a w dalszej konsekwencji niemożność ponownego orzekania w kwestii użycia go jako dokumentu autentycznego.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący) (spraw.)

SSN Tomasz Artymiuk

SSN Michał Laskowski

Protokolant Teresa Jarosławska

przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Józefa Gemry w sprawie Czesława P. oskarżonego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 4 sierpnia 2010 r. kasacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 26 marca 2009 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 21 kwietnia 2008 r.,

1) uchyla zaskarżony wyrok, a także poprzedzający go wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 21 kwietnia 2008 r.,

2) w odniesieniu do czynów polegających na przedłożeniu faktur VAT nr 3/01/05 z dnia 14 stycznia 2005 r. i nr 3/01/05 z dnia 6 stycznia 2005 r. wraz z wnioskami o wypłatę odszkodowania - zakwalifikowanych w wyroku z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i w zw. z art. 11 § 2 k.k. - postępowanie umarza na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., a kosztami postępowania w tej części obciąża Skarb Państwa;