Wyrok SN z dnia 26 października 2010 r., sygn. II KK 122/10

Art. 45 u.s.p. nie rodzi po stronie przewodniczącego wydziału lub prezesa sądu prawa do delegowania sędziego z jednego sądu do drugiego. Takie prawo prezes sądu okręgowego ma, ale co wyżej zaznaczono, na podstawie art. 77 § 8 u.s.p. i to po uzyskaniu zgody kolegium sądu okręgowego.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)

SSN Wiesław Błuś (sprawozdawca)

SSN Małgorzata Gierszon

SSN Piotr Hofmański

SSN Jarosław Matras

Protokolant Ewa Oziębła

przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Józefa Gemry,

w sprawie Sylwestra Dawida M.

skazanego z art. 148 § 1 i in. k.k.

po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie

w dniu 26 października 2010 r.,

kasacji, wniesionej  przez obrońcę

od wyroku Sądu Apelacyjnego w Ł.

z dnia 17 lutego 2010 r.,

zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w S.

z dnia 9 września 2009 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i zmieniony nim wyrok Sądu Okręgowego w S. i sprawę przekazuje temu Sądowi do ponownego rozpoznania w pierwszej instancji.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 9 września 2009 r., Sylwester Dawid M. został skazany za to, że "w okresie od 18 do 19 lipca 2008 r. w miejscowości Z., gm. O. oraz w W. i w P. woj. ł. w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, działając w zamiarze pozbawienia życia Lucjana K. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w dniu 18 lipca 2008 roku w miejscowości Zofia zadawał mu uderzenia po głowie, szyi i klatce piersiowej oraz skrępował przy użyciu taśmy samoprzylepnej ręce, szyję i nogi oraz godził go tnącym ostrym narzędziem ostrokończastym w klatkę piersiową powodując obrażenia w postaci: rany kłutej klatki piersiowej przeszywającej serce z następowym masywnym krwiakiem worka osierdziowego, nacięcia III lewego żebra w przebiegu tej rany, pojedynczych złamań żeber, rany kłutej klatki piersiowej drążącej do lewej jamy opłucnowej i rozmazów krwi w niej, podbiegnięć krwawych pod opłucnymi ściennymi, ran ciętych i ran tłuczonych, sińca i otarć w obrębie szyi i klatki piersiowej, spośród których to obrażeń rana kłuta klatki piersiowej przeszywająca serce z następowym masywnym krwiakiem worka osierdziowego skutkowała zgonem Lucjana K., a następnie zabrał w celu przywłaszczenia telefon komórkowy, łańcuszek i obrączkę wartości nie mniejszej niż 600 złotych oraz kartą uprawniającą do podjęcia pieniędzy z automatu bankowego wraz z numerem PIN, po czym używając tej karty: