Wyrok SN z dnia 14 stycznia 2010 r., sygn. I PK 127/09

Okres, przez który delegowany sędzia sądu okręgowego wykonuje obowiązki sędziego sądu apelacyjnego, nie podlega zaliczeniu do okresu, od którego zależy uzyskanie przez sędziego sądu apelacyjnego wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej stawce awansowej (art. 91 § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych, Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm., w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2008 r.).

Przewodniczący SSN Katarzyna Gonera, Sędziowie SN: Romualda Spyt, Jolanta Strusińska-Żukowska (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 stycznia 2010 r. sprawy z powództwa Adama L. przeciwko Sądowi Apelacyjnemu w K. o zapłatę, na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie z dnia 30 kwietnia 2009 r. [...]

oddalił skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy w Krakowie wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2009 r. oddalił apelację powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa - Nowej Huty -Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie z dnia 13 listopada 2008 r., którym oddalono powództwo Adama L. o zasądzenie od pozwanego Sądu Apelacyjnego w K. kwoty 11.337 zł wraz z ustawowymi odsetkami, która to kwota stanowiła różnicę pomiędzy wysokością wynagrodzenia zasadniczego sędziego sądu apelacyjnego za miesiąc pracy w stawce podstawowej, a wysokością wynagrodzenia zasadniczego sędziego sądu apelacyjnego w stawce pierwszej awansowej za okres od czerwca 2006 r. do maja 2008 r.

Sąd odwoławczy za własne przyjął ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji, zgodnie z którymi postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lutego 1991 r. powód został powołany na stanowisko sędziego Sądu Wojewódzkiego wT,a następnie z dniem 1 października 1994 r. - przeniesiony do Sądu Wojewódzkiego w K. Decyzją Ministra Sprawiedliwości delegowano powoda od dnia 17 maja 1999 r. do pełnienia obowiązków sędziego w Sądzie Apelacyjnym w W. i obowiązki te wykonywał do chwili powołania go postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 marca 2005 r. do pełnienia urzędu sędziego Sądu Apelacyjnego w W. Stanowisko sędziego Sądu Apelacyjnego powód objął w dniu 31 marca 2005 r., zaś od dnia 1 lutego 2006 r. został przeniesiony do Sądu Apelacyjnego w K.