Wyrok SN z dnia 17 września 2009 r., sygn. IV CSK 144/09

Przepisy art. 34 - 37 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. - Prawo upadłościowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512 ze zm.) nie wykluczają potrącenia na ogólnych zasadach wierzytelności masy upadłości z wierzytelności do masy.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)

SSN Irena Gromska-Szuster

SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości Spółdzielni Mieszkaniowej „S.” w O.

przeciwko Syndykowi masy upadłości Spółdzielni Mieszkaniowej „W." w O.

o ustalenie nieważności i zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 17 września 2009 r.,

skargi kasacyjnej strony pozwanej

od wyroku Sądu Apelacyjnego w B.

z dnia 26 września 2008 r.,

I. uchyla i zmienia zaskarżony wyrok w ten tylko sposób, że

- w punkcie 1. (pierwszym) wymienioną w nim kwotę 819448,30 (osiemset dziewiętnaście tysięcy czterysta czterdzieści osiem i 30/100) złotych obniża do kwoty 429077,10 (czterysta dwadzieścia dziewięć tysięcy siedemdziesiąt siedem i 10/100) złotych oraz w miejsce obciążenia pozwanego kosztami postępowania za pierwszą instancję znosi je wzajemnie pomiędzy stronami

- w punkcie 2. (drugim) apelację pozwanego oddala nie w całości ale w pozostałej części

- w punkcie 3. (trzecim) znosi pomiędzy stronami koszty postępowania w drugiej instancji

II. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części oraz znosi pomiędzy stronami koszty postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód - Syndyk masy upadłości Spółdzielni Mieszkaniowej „S.” w O. wniósł przeciwko syndykowi masy upadłości Spółdzielni Mieszkaniowej „W.” w O. o ustalenie nieważności zawartej w dniu 15 grudnia 1998 r. pomiędzy tymi Spółdzielniami umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego działki gruntu oznaczonej numerem 117/5 o powierzchni 1 ha 88 arów 35 m2, położonej przy ul. J. w O., dla której prowadzona jest księga wieczysta i wydanie upadłemu Spółdzielni Mieszkaniowej „S.” w O. świadczenia wzajemnego uzyskanego przez pozwanego za zbyte prawo użytkowania wieczystego gruntu (działki nr 117/37, 117/38, 117/43, 117/39 i 117/45) położonego przy ul. J. w O., objęte przed zbyciem księgą wieczystą i zasądzenia od pozwanej kwoty 1.000.000 zł.