Wyrok SN z dnia 27 października 2009 r., sygn. II UK 63/09

Objęcie polskim ubezpieczeniem społecznym w trybie przewidzianym w art. 14 ust. 1 lit. a rozporządzenia Rady (EWG) Nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie (Dz.U.UE Polskie wydanie specjalne Tom 01, Rozdział 05, s. 35 ze zm.) pracowników polskiej agencji pracy tymczasowej delegującej do pracy w Unii Europejskiej na okres krótszy niż 12 miesięcy nie jest możliwe, jeżeli pracownicy ci przed delegowaniem ich za granicę nie świadczyli pracy na rzecz podmiotu kierującego i nie podlegali z tego tytułu ubezpieczeniom społecznym w Polsce.

Przewodniczący SSN Zbigniew Hajn, Sędziowie SN: Katarzyna Gonera, Roman Kuczyński (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 października 2009 r. sprawy z wniosku L.P. Spółki z o.o. Agencji Pracy Tymczasowej w S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w G. o objęcie pracowników tymczasowych polskim systemem ubezpieczeń, na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 7 sierpnia 2008 r. [... ]

oddalił skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

W dniu 19 października 2005 r. „L.P.” Spółka z o.o. Agencja Pracy Tymczasowej w S. wystąpiła do organu rentowego z wnioskiem o wydanie formularzy E-101 dla pracowników delegowanych do pracy na okres krótszy niż 12 miesięcy. Do powyższego wniosku dołączono między innymi listę 16 osób oddelegowanych do pracy w Holandii oraz zestawienia obrotów Spółki z dnia 26 września 2005 r. za okres od stycznia do sierpnia 2005 r. i z dnia 18 października 2005 r. za okres od czerwca 2005 r. do września 2005 r. Według powyższych zestawień Spółka „L.P." od stycznia do sierpnia 2005 r. osiągnęła w kraju obroty wynoszące 376.009,86 zł, a za granicą 8.691.890,38 zł. Natomiast w ostatnich 4 miesiącach przed złożeniem wniosku obroty spółki wynosiły: w kraju 611.111,76 zł, za granicą 6.053.943,21 zł.