Wyrok SN z dnia 7 listopada 2008 r., sygn. IV CSK 264/08

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)

SSN Krzysztof Pietrzykowski

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta G.

przeciwko Ronaldowi M.

o uzgodnienie treści ksiąg wieczystych

z rzeczywistym stanem prawnym,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 7 listopada 2008 r.,

skargi kasacyjnej strony powodowej

od wyroku Sądu Okręgowego w G.

z dnia 14 grudnia 2007 r., sygn. akt III Ca 1355/07,

oddala skargę kasacyjną i zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 5.400 zł (pięć tysięcy czterysta) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powodowy Skarb Państwa Prezydent Miasta G. w trzech sprawach, połączonych do wspólnego rozpoznania, domagał się ustalenia, że w działach drugich:

- księgi wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w G. dla lokalu niemieszkalnego nr 1 znajdującego w G. przy ulicy Ś.,

- księgi wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w G. dla lokalu niemieszkalnego nr 6 znajdującego się w budynku położonym w G. przy ulicy Ś. oraz

- księgi wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w G. dla lokalu niemieszkalnego nr 4 znajdującego się w budynku położonym w G. przy ulicy Ś.

winien być wpisany jako właściciel 1/2 udziału w prawie własności Skarb Państwa w miejsce figurującego w nich pozwanego Ronalda Misiowa.

Wyrokiem z dnia 13 sierpnia 2007 r. powództwo o uzgodnienie treści wskazanych ksiąg wieczystych zostało oddalone przez Sąd Rejonowy w G.

Apelację powoda od tego orzeczenia oddalił Sąd Okręgowy w G. orzeczeniem z 14 grudnia 2007 r.

Podstawę faktyczną rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia:

Od 1953 r. współwłaścicielką w 1/2 nieruchomości przy ul. Ś. w G. była Maria W., legitymująca się obywatelstwem polskim i obywatelstwem Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. W dniu 6 października 1961 r. Maria W. złożyła do Amerykańskiej Komisji ds. Uregulowania Roszczeń Zagranicznych wniosek zawierający zrzeczenie się udziałów we własności tej nieruchomości i przeniesienie ich na Rząd Polski (na podstawie punktu 7 Protokołu z dnia 29 listopada 1960 r. stanowiącego załącznik do Układu zawartego pomiędzy Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki a Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dotyczącego roszczeń obywateli Stanów Zjednoczonych) wraz z żądaniem przyznanie z tego tytułu odszkodowania. Decyzją z dnia 5 stycznia 1966 r. Komisja przyznała Marii W. odszkodowanie. Maria W. zmarła 1 marca 1989 r. Jej spadkobierczyniami są po połowie Ewa Beata L. i Maria Anna M.