Wyrok SN z dnia 2 grudnia 2004 r. sygn. III PK 53/04

Urzędnikowi państwowemu przysługuje jednorazowa odprawa na podstawie art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953 ze zm.) w razie przejścia na emeryturę bezpośrednio po następujących po sobie bez przerwy okresach pobierania świadczenia na podstawie art. 13¹ tej ustawy i świadczenia przedemerytalnego.

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca)

Sędziowie SN: Beata Gudowska, Roman Kuczyński

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 grudnia 2004 r. sprawy z powództwa Jana G. przeciwko Powiatowemu Urzędowi Pracy w J. o zapłatę, na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krośnie z dnia 23 kwietnia 2004 r. [...]

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Pozwany Powiatowy Urząd Pracy w J. w sprawie z powództwa Jana G. o zapłatę kwoty 14.313,70 z ustawowymi odsetkami od dnia 1 stycznia 2001 r. z tytułu odprawy emerytalnej i nagrody jubileuszowej za 45 lat pracy wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krośnie z dnia 23 kwietnia 2004 r. [...]. Zaskarżonym wyrokiem, w wyniku uwzględnienia apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Jaśle z dnia 8 stycznia 2004 r. [...] zmieniono zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądzono od pozwanego na rzecz powoda kwotę dochodzoną w pozwie.

Powód był zatrudniony u strony pozwanej na podstawie mianowania na stanowisku starszego inspektora. W dniu 30 czerwca 1999 r. jego stosunek pracy wygasł w związku z reorganizacją urzędów pracy (art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną Dz.U. Nr 133, poz. 872 ze zm.). Po wygaśnięciu stosunku pracy powód przez okres 6 miesięcy pobierał świadczenie przewidziane art. 13 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953 ze zm.). W trakcie pobierania tego świadczenia ukończył 60 lat życia i mógł przejść na emeryturę na podstawie art. 27 tej ustawy, jednakże nie wystąpił z wnioskiem o przyznanie emerytury, gdyż został poinformowany przez pracodawcę, że prawo do tego świadczenia mu nie przysługuje, ponieważ stosunek pracy wygasł przed ukończeniem przez niego 60 roku życia. Począwszy od dnia 28 grudnia 2000 r. powód pobierał świadczenie przedemerytalne. W okresie pobierania tego świadczenia poszerzył wiedzę na temat swoich uprawnień, w wyniku czego w dniu 5 listopada 2001 r. złożył w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych wniosek o przyznanie mu prawa do emerytury. Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił mu przyznania tego prawa, lecz w wyniku odwołania od tej decyzji, złożonego przez powoda, Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krośnie zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał powodowi prawo do emerytury od dnia 5 listopada 2001 r. Z uzasadnienia wyroku Sądu wynika, iż powód spełniał warunki do uzyskania emerytury począwszy od dnia 14 listopada 2000 r. (kiedy to ukończył 60 lat), a więc w trakcie pobierania świadczenia z art. 13 ustawy o pracownikach urzędów państwowych, wypłata emerytury mogła jednak nastąpić nie wcześniej niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek - art. 129 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353zezm.).