Wyrok SN z dnia 20 sierpnia 2003 r. sygn. II UK 373/02

Czynności związane ze sprzedażą działki należącej do gospodarstwa rolnego oraz nabyciem innej działki celem poprawy struktury tego gospodarstwa są zwykłymi czynnościami związanymi z prowadzeniem działalności rolniczej poza terenem gospodarstwa rolnego, o których mowa w art. 11 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (jednolity tekst: Dz.U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25 ze zm.).

Przewodniczący SSN Beata Gudowska (sprawozdawca)

Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk, Herbert Szurgacz

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 sierpnia 2003 r. sprawy z wniosku Januarego R. przeciwko Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego-Oddziałowi Regionalnemu w B. o uznanie zdarzenia z dnia 5 stycznia 2001 r. za wypadek przy pracy rolniczej, na skutek kasacji organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 24 września 2002 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu-Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 13 kwietnia 2001 r. Oddział Regionalny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w B. odmówił Januaremu R. przyznania jednorazowego odszkodowania, stwierdzając, że wypadek komunikacyjny, w drodze powrotnej z kancelarii notarialnej, do której wnioskodawca udał się w celu sporządzenia przedwstępnej umowy sprzedaży działki, nie był wypadkiem związanym z prowadzeniem działalności rolniczej. Z tych samych względów Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku wyrokiem z dnia 6 marca 2002 r. oddalił odwołanie, dodając, że droga powrotna została przerwana, gdyż po wizycie u notariusza wnioskodawca załatwiał inne sprawy, a ponadto w zleceniu wyjazdu karetki pogotowia zaznaczono, że był pod wpływem alkoholu.