Wyrok SN z dnia 29 lipca 1999 r. sygn. II UKN 60/99

Opinia biegłego powinna zawierać uzasadnienie sformułowane w sposób przystępny i zrozumiały, także dla osób nie posiadających wiadomości specjalnych (art. 278 § 1 KPC w związku z art. 285 § 1 KPC).

Przewodniczący: SSN Beata Gudowska (sprawozdawca)

Sędziowie: SN Maria Tyszel, SA Krystyna Bednarczyk

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 1999 r. sprawy z wniosku Henryka G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w O.W. o rentę inwalidy wojennego, na skutek kasacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 3 grudnia 1998 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania.

Uzasadnienie

Stanisław G. orzeczeniem z dnia 6 października 1977 r. został zaliczony do III grupy inwalidztwa i uzyskał rentę inwalidy wojennego z powodu kontuzji, której doznał jako pilot III Pułku Lotniczego, zestrzelony w dniu 18 września 1939 r. Wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 7 kwietnia 1982 r., wydanym na skutek odwołania od decyzji wstrzymującej wypłatę tego świadczenia od dnia 20 stycznia 1982 r., uznano za udowodnione doznanie przez wnioskodawcę w działaniach wojennych urazów głowy i prawej nogi, przy stwierdzeniu, że ich skutki nie powodują inwalidztwa.