Postanowienie SN z dnia 29 stycznia 1998 r., sygn. II KKN 499/97

Skazany i jego obrońca mają prawo wziąć udział w posiedzeniu sądu odwoławczego orzekającego w przedmiocie określenia kwalifikacji prawnej czynu według prawa polskiego oraz kary podlegającej wykonaniu w Polsce.

Sąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy Henryka B. w przedmiocie zarządzenia wykonania kary orzeczonej przez sąd państwa obcego, w trybie art. 538b kpk, z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od postanowienia Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 12 sierpnia 1997 r., utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Wojewódzkiego w W. z dnia 14 lipca 1997 r. – uchylił zaskarżone postanowienie i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu w W. do ponownego rozpoznania (...).

Uzasadnienie

Henryk B. skazany został przez Sąd Miejski w S., wyrokiem z dnia 30 czerwca 1995 r., na karę 10 lat więzienia za tzw. „czynne przestępstwo narkotykowe” oraz za przekroczenie limitu szybkości. Wyrok ten utrzymany został w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w S. z dnia 8 września 1995 r.

Po przeprowadzeniu wymaganego prawem postępowania Henryk B. przekazany został przez organy Królestwa Szwecji organom Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie Konwencji o przekazywaniu osób skazanych, sporządzonej w Strasburgu dnia 21 marca 1983 r., ratyfikowanej przez Polskę i ogłoszonej w Dz.U. 1995 r. Nr 51, poz. 279.