Wyrok SN z dnia 25 marca 1997 r., sygn. III CKN 11/97

Badanie i ustalenie, czy umieszczony w firmie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wyraz „bank” został użyty w kontekście, z którego jednocześnie wynika, że spółka ta nie wykonuje czynności bankowych (art. 10¹ ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. – Prawo bankowe – Dz.U. 1992 r. Nr 72, poz. 359 ze zm.), dokonywane jest z punktu widzenia osoby przeciętnego nabywcy (odbiorcy) usług (towarów) tejże spółki i zwykłych warunków działalności gospodarczej; powinno ono uwzględniać w szczególności: przedmiot działania spółki wpisany do rejestru handlowego, krąg rzeczywistych i potencjalnych odbiorców, a także brzmienie skrótu firmy.

Sąd Najwyższy po rozpoznaniu na rozprawie sprawy z powództwa Narodowego Banku Polskiego – Oddziału Okręgowego w Białymstoku przeciwko Przedsiębiorstwu Handlowo-Usługowemu „Wschódbank” – Spółka z o.o. w Białymstoku o zaniechanie używania nazwy, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 22 października 1996 r. I ACr 291/96 – uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu w Białymstoku do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów procesu za instancję kasacyjną.