Uchwała SN z dnia 9 sierpnia 1993 r., sygn. III CZP 106/93

Przewodniczący: sędzia SN S. Dmowski. Sędziowie SN: G. Bieniek, A. Nalewajko (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy w sprawie ze skargi wierzyciela: Skarbu Państwa _ Sądu Rejonowego w Grodzisku Wlkp. na czynność: komornika Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 3 lutego 1993 r. w sprawie sygn. akt (...) w postaci zwrotu polecenia wszczęcia egzekucji z dnia 25 stycznia 1993 r., po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym zagadnienia prawnego przekazanego przez Sąd Wojewódzki w Zielonej Górze, postanowieniem z dnia 28 maja 1993 r. sygn. akt (...), do rozstrzygnięcia w trybie art. 391 k.p.c:

Czy użyte w § 2 i 3 rozp. M.S. z dnia 2 sierpnia 1991 r. w sprawie sposobu prowadzenia egzekucji grzywien, kar pieniężnych, opłat sądowych i kosztów postępowania (Dz. U. Nr 77, poz. 339) wydanego na podstawie delegacji zawartej w art. 1064 k.p.c. określenie tytuł wykonawczy" oznacza wyłącznie tytuł wykonawczy w rozumieniu art. 776 k.p.c. czy również tytuł wykonawczy w znaczeniu podanym w art. 127 kodeksu karnego wykonawczego i czy w związku z tym na gruncie powołanego wyżej rozp. M.S. z dnia 2 sierpnia 1991 r. dopuszczalna jest egzekucja grzywien, kar pieniężnych, opłat sądowych i kosztów postępowania, orzeczonych w postępowaniu karnym tylko w oparciu o odpis orzeczenia ze wzmianką o wykonalności dołączonego do polecenia wszczęcia według art. 127 k.k.w., czy też konieczne jest dołączenie do takiego polecenia tytułu egzekucyjnego zaopatrzonego w klauzulę wykonalności, stosownie do art. 783 § 1 w zw. z art. 776 k.p.c?"