Wyrok SN z dnia 14 września 1972 r., sygn. I CR 229/72

1.  Przepis art. 219 § 2 k.m., stanowiący, że uczestnik awarii wspólnej mimo rozdzielenia strat stosownie do § 1 tego artykułu nie jest pozbawiony prawa zwrotnego poszukiwania od osoby, z której winy strata powstała, nie normuje sytuacji, w której uczestnik awarii wspólnej lub osoba trzecia przyczynili się do powstania strat tylko częściowo.

Wobec nieunormowania tej materii w kodeksie morskim należy stosować zgodnie z dyspozycją art. 1 § 2 w związku z art. 9 tego kodeksu przepisy polskiego prawa cywilnego.

2.  Przepisy kodeksu cywilnego uzależniają powstanie odpowiedzialności za szkodę od istnienia adekwatnego związku przyczynowego pomiędzy zdarzeniem rodzącym odpowiedzialność a powstaniem szkody (art. 361 k.c.), przy czym przyczynienie się poszkodowanego do powstania szkody uzasadnia odpowiednie zmniejszenie obowiązku jej naprawienia przez osobę odpowiedzialną (art. 362 k.c.). Brak jest podstawy do odmiennego traktowania obowiązku naprawienia szkody w sytuacji, gdy współprzyczyna powstania szkody leży w okolicznościach, za które osoba, ponosząca odpowiedzialność z tytułu swej winy, nie odpowiada.