Wyrok SN z dnia 2 czerwca 1970 r., sygn. I PR 146/70

1.Prawidłowa wykładnia § 27 i 28 zbiorowego układu pracy z dnia 6.II.1959 r. dla rybaków dalekomorskich prowadzi do wniosku, że podróż statku z łowiska do portu zagranicznego w celu wyładunku i sprzedaży złowionych i przerobionych ryb, postój w porcie z tym związany oraz powrót na łowisko stanowi rejs niełowczy, przewidziany w § 28 ust. 2 lit. f cyt. układu zbiorowego, za który to rejs należy się członkom załogi statku odpowiednie dla takiego rejsu wynagrodzenie na podstawie § 33 ust. l tegoż układu.

2.Sąd nie jest uprawniony do zobowiązania stron układu zbiorowego do autentycznej wykładni postanowień tego układu. Sąd obowiązany jest rozstrzygnąć każdą sprawę cywilną zgłoszoną w trybie właściwym i w tym celu wyposażony jest w nieskrępowaną władzę zarówno do autorytatywnego rozstrzygania powstałych spornych zagadnień, jak i do wykładni przepisów ustawowych i postanowień umownych na podstawie własnej oceny.