Uchwała SN z dnia 12 sierpnia 1970 r., sygn. III CZP 54/70

Przewodniczący: sędzia Z. Wasilkowska (sprawozdawca).

Sędziowie: R. Czarnecki, J. Przybylski.

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Huty im. Lenina w K. przeciwko Annie B. o ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym zagadnienia prawnego przekazanego przez Sąd Wojewódzki w Krakowie postanowieniem z dnia 30 czerwca 1970 r. do rozstrzygnięcia w trybie art. 391 k.p.c.:

Czy organ administracji wodnej, orzekając o odszkodowaniu z mocy przepisów prawa wodnego z dnia 30 maja 1962 r. (Dz.U. Nr 34, poz. 158), może włożyć na zobowiązanego obowiązek naprawienia szkód w postaci świadczenia okresowego?"

udzielił następującej odpowiedzi:

W świetle przepisów prawa wodnego (Dz.U. z 1962 r. Nr 34, poz. 158) dopuszczalne jest obciążenie osoby, korzystającej z pozwolenia wodno-prawnego, obowiązkiem wynagrodzenia strat osób trzecich przez zasądzenie powtarzających się świadczeń okresowych.