Orzeczenie SN z dnia 5 grudnia 1960 r., sygn. III CR 783/60

(3 CR 783/60)

Sąsiednią w znaczeniu art. 35 pr. rzecz, jest każda nieruchomość, która znajduje się w promieniu działania zbudowanego urządzenia. Nie chodzi bowiem o to, by sam właściciel zakłócał korzystanie z sąsiedniej" nieruchomości, lecz o to, by zakłócenia wychodziły z urządzeń umieszczonych na nieruchomości; gdy sam właściciel przy ich założeniu nie współdziałał, odpowiedzialny jest ten, w czyim interesie urządzenie istnieje.

Do uzasadnienia odpowiedzialności za szkody wyrządzone zachowaniem się sprzecznym z postanowieniami artykułów 31 i 35 pr. rzecz, nie jest wymagana wina.

Przewodniczący: sędzia J. Marowski. Sędziowie: S. Białek (sprawozdawca), R. Czarnecki.

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Władysława P. i Franciszki P. przeciwko 1) Prezydium Rady Narodowej w K., 2) Wojewódzkiemu Przedsiębiorstwu Robót Wodociągowo-Kanalizacyjnych w K. i 3) Miejskiemu Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji w K. o zapłatę, po rozpoznaniu rewizji pozwanych ad 1) i 3) od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z dnia 13 maja 1960 r.,