Orzeczenie SN z dnia 13 października 1955 r., sygn. III CR 599/55

Ugoda lub układ zawarte w sprawach zawisłych przed sadem mogą być zawsze spisane w protokole sądowym i nie wymagają do prawno-materialnej skuteczności formy aktu notarialnego Odnosi się to również do czynności przedsiębranych przez sędziego scaleniowego w ramach przepisów ustawy z dnia 17 marca 1932 r (Dz. U Nr 38, poz. 392).

Sąd Najwyższy w sprawie z wniosku Józefy R. o ujawnienie w zbiorze dokumentów, po rozpoznaniu rewizji nadzwyczajnej Ministra Sprawiedliwości od postanowienia Sądu Wojewódzkiego w Krakowie z dnia 27 lipca 1954 r., uchylił zaskarżone postanowienie i postanowienie Sadu Powiatowego w Wadowicach z dnia 24 lutego 1954 r. przekazał sprawę wymienionemu Sadowi Powiatowemu do ponownego rozpoznania.

Z uzasadnienia:

W 1947 r. toczyło się postępowanie scaleniowe we wsi C. Ustalając przedscaleniowy stan własności i obciążeń nieruchomości objętych scaleniem sędzia scaleniowy działający na zasadzie przepisów ustawy z dnia l?" marca 1932 r. (Dz. U. Nr 38, poz.. 392) odebrał oświadczenia od właścicieli i posiadaczy nieruchomości objętych wykazami hipotecznymi 1.124, 534 i 535 i spisał je w protokole z dnia 19 czerwca 1947 r. oraz z dnia 28 czerwca 1947 r. W dniu 28 czerwca 1947 r. współwłaścicielka wymienionych nieruchomości Maria D., stawając razem ze swą córką Józefą R., oświadczyła, że prywatna urnowej sporządzoną na piśmie w dniu 24 sierpnia 1946 r. podarowała swej wymienionej wyżej córce cały swój majątek nieruchomy w C. co potwierdziła jej córka, i darująca zezwoliła na przepisanie własności Jej udziałów w wymienionych nieruchomościach na rzecz obdarowanej.