Orzeczenie SN z dnia 13 września 1949 r., sygn. C 1262/49

1.  Przepis art. 49 ust. 1 pr. o akt. st. cyw. należy rozumieć w ten sposób, że unieważnieniu ulega akt stanu cywilnego stwierdzający zdarzenie nieprawdziwe, które w rzeczywistości nie zaszło; natomiast akt stanu cywilnego, który stwierdza nieprawdziwe niektóre dane, jest aktem błędnie zredagowanym i podlega tylko sprostowaniu.

2.  Sprostowanie w akcie urodzenia - nie błędnie, lecz rzekomo świadomie - nieprawdziwie zgłoszonego i wpisanego imienia i nazwiska matki dziecka może nastąpić dopiero po ustaleniu wyrokiem, że dziecko pochodzi od innej matki; spór bowiem dotyczy w istocie nie błędu lub nieścisłości w treści aktu stanu cywilnego, ale samych praw stanu cywilnego dziecka; spór toczy się o to, od kogo dziecko pochodzi, a taki spór może być rozstrzygnięty tylko w drodze postępowania spornego.