Orzeczenie SN z dnia 31 sierpnia 1949 r., sygn. C 1147/49

1.  Ustalenie treści aktu urodzenia w trybie sadowym, wskazanym w przepisie art. 34 prawa o aktach stanu cywilnego, Może nastąpić wyłącznie w tym przypadku, gdy urodzenie miało miejsce na obszarze Polski.

2.  Jeżeli akt stanu cywilnego nie został w ogóle za granicą sporządzony, uzyskanie rejestracji w polskich księgach stanu cywilnego urodzeń i zgonów, które nastąpiły za granicą, oraz małżeństw zawartych za granicą jest dopuszczalne i możliwe wyłącznie w trybie, wskazanym w przepisie art. 29 prawa o aktach stanu cywilnego, tj. jedynie na podstawie zarządzenia Ministra Administracji Publicznej, właściwość zaś sadu powszechnego dla ustalenia treści aktu jest w tym przypadku wyłączona.