Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 15 grudnia 2021 r. Stichting Comite N 65 Ondergronds Helvoirt przeciwko Komisji Europejskiej - Sprawa T-569/20., sygn. T-569/20

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (druga izba)

z dnia 15 grudnia 2021 r.(*)

Środowisko naturalne Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 Obowiązek ochrony i poprawy jakości powietrza przez państwa członkowskie Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej Odrzucenie wniosku jako niedopuszczalnego

W sprawie T569/20

Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt, z siedzibą w Helvoirt (Niderlandy), którą reprezentowali T. Malfait i A. Croes, avocats,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali L. Haasbeek, G. Gattinara i M. Noll-Ehlers, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Królestwo Niderlandów, które reprezentowali M. Bulterman, M. de Ree, J. Langer i J. Hoogveld, w charakterze pełnomocników,

przez

Parlament Europejski, który reprezentowali W. Kuzmienko i C. Ionescu Dima, w charakterze pełnomocników,

oraz przez

Radę Unii Europejskiej, którą reprezentowali K. Michoel i A. Maceroni, w charakterze pełnomocników,

interwenienci,

mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 6 lipca 2020 r. odrzucającej jako niedopuszczalny wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w przedmiocie decyzji o zamknięcia postępowania w sprawie skargi CHAP (2019) 2512,

SĄD (druga izba),

w składzie: V. Tomljenović, prezes, F. Schalin i I. Nmm (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: E. Coulon,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

1 Strona skarżąca Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt, jest komitetem protestacyjnym, utworzonym w dniu 2 marca 2011 r. w związku z przedstawieniem przez gminy Vught, Haaren, Oisterwijk, Tilburg i s Hertogenbosch (Niderlandy) projektu drogi regionalnej N 65 i jej okolic.

Po wszczęciu wielu postępowań administracyjnych i sądowych na szczeblu krajowym strona skarżąca złożyła w dniu 29 sierpnia 2019 r. skargę przeciwko Królestwu Niderlandów do Komisji Europejskiej. Strona skarżąca uznała, że przeprowadzona przez organy niderlandzkie kontrola jakości powietrza i jego ocena w okolicach drogi regionalnej N 65 była sprzeczna z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/50/WE z dnia 21 maja 2008 r. w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy (Dz.U. 2008, L 152, s. 1). W ocenie strony skarżącej Komisja błędnie zinterpretowała przepis, zgodnie z którym pomiary jakości otaczającego powietrza nie powinny być dokonywane w odległości mniejszej niż 10 metrów od krawężnika.