Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 29 września 2021 r. AlzChem Group AG przeciwko Komisji Europejskiej - Sprawa T-569/19., sygn. T-569/19

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (piąta izba)

z dnia 29 września 2021 r.(*)

Dostęp do dokumentów Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Dokumenty dotyczące postępowania zmierzającego do odzyskania pomocy państwa w następstwie decyzji uznającej ją za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazującej jej odzyskanie Odmowa dostępu Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu Nadrzędny interes publiczny Zasada niedyskryminacji Obowiązek uzasadnienia

W sprawie T569/19

AlzChem Group AG, z siedzibą w Trostbergu (Niemcy), którą reprezentowali adwokaci A. Borsos i J. Guerrero Pérez,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowały C. Ehrbar i K. Herrmann, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2019) 5602 final z dnia 22 lipca 2019 r. odmawiającej udzielenia skarżącej dostępu do dokumentów związanych z postępowaniem zmierzającym do odzyskania pomocy państwa w następstwie decyzji uznającej ową pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazującą jej odzyskanie,

SĄD (piąta izba),

w składzie: D. Spielmann, prezes, O. Spineanu-Matei (sprawozdawczyni) i R. Mastroianni, sędziowie,

sekretarz: I. Pollalis, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 marca 2021 r.,

wydaje następujący

Wyrok

I. Okoliczności powstania sporu

Decyzją (UE) 2015/1826 z dnia 15 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa nr SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) wdrożonej przez Słowację na rzecz NCHZ (Dz.U. 2015, L 269, s. 71) Komisja Europejska uznała między innymi, że Novácke chemické závody, a.s. (zwane dalej NCHZ), słowackie przedsiębiorstwo chemiczne, skorzystało z bezprawnie przyznanej pomocy państwa niezgodnej z rynkiem wewnętrznym w ramach jego postępowania upadłościowego. Instytucja ta zdecydowała, że pomoc ta musi zostać zwrócona przez NCHZ oraz przez Fortischem a.s. jako następcę gospodarczego.