Orzeczenie
Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 20 września 2019 r. - Havenbedrijf Antwerpen NV i Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-696/17., sygn. T-696/17
Wydanie tymczasowe
WYROK SĄDU (szósta izba w składzie powiększonym)
z dnia 20 września 2019 r.(*)
Pomoc państwa System zwolnienia z podatku dochodowego od spółek wdrożony przez Belgię na rzecz belgijskich portów Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym Pojęcie działalności gospodarczej Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym Działalność niemająca charakteru gospodarczego Odrębny charakter Selektywny charakter Wniosek o zarządzenie okresu przejściowego
W sprawie T696/17
Havenbedrijf Antwerpen NV, z siedzibą w Antwerpii (Belgia),
Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV, z siedzibą w Zeebrugge (Belgia),
reprezentowane przez adwokatów P. Wytincka, W. Panisa oraz I. Letten,
strona skarżąca,
popierane przez
Królestwo Belgii, reprezentowane przez J.C. Halleux, P. Cottina, L. Van den Broeck i C. Pochet, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokatów A. Lepice i H. Baeyens,
interwenient,
przeciwko
Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez B. Stromskiego i S. Noëgo, działających w charakterze pełnomocników,
strona pozwana,
mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2017/2115 z dnia 27 lipca 2017 r. w sprawie programu pomocy SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) wdrożonego przez Belgię Opodatkowanie portów w Belgii (Dz.U. 2017, L 332, s. 1),
SĄD (szósta izba w składzie powiększonym),
w składzie: G. Berardis (sprawozdawca), prezes, I. Labucka, D. Spielmann, Z. Csehi i O. Spineanu-Matei, sędziowie,
sekretarz: L. Ramette, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 4 lutego 2019 r.,
wydaje następujący
Wyrok
Okoliczności powstania sporu
Ramy prawne
W Belgii zasady dotyczące opodatkowania dochodów są skodyfikowane w code des impôts sur les revenus de 1992 (kodeksie podatków dochodowych z 1992 r.).